Japanese
大都魚類株式会社

[Authorized wholesalers]
The wholesalers sell by auction the goods that the producers have consigned to them. Their commission is fixed by municipal ordinance at 5.5% of the wholesale price for seafood.
The wholesaler in the market must get per mission from the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries.

[Intermediate wholesalers (Middle wholesalers or jobbers)]
Intermediate wholesalers sell goods purchased form the wholesalers at their own shops to buyers including stock purchasers, who come to the market. To do business as intermediate wholesalers, he must get permission from the Establishment authority.

[Authorized buyers]
The retailers and supermarket agents, who usually buy goods from the intermediate wholesalers in the market, may purchase directly from the wholesalers at auction as the same as intermediate wholesalers, if they get approval from the Establishment authority.